Polityka prywatności

Administrator i kontakt

Bartosz Kamiński, przedsiębiorca działający pod firmą Bartosz Kamiński (portfolio: bk.dev.mobile). NIP: 1181466003. Adres do korespondencji i reklamacji: ul. Miodowa 11, 05-870 Bieniewice, Polska. E-mail: support@outlinego.com. W temacie wpisz „Brew with Tom”.

Dziennik i ustawienia lokalne

Receptury, składniki, warki, odczyty gęstości i temperatury, zdarzenia procesu, degustacje, przypomnienia oraz ustawienia są zapisywane w lokalnej bazie SQLite lub prywatnej pamięci aplikacji. Nie ma konta Brew with Tom ani prowadzonej przez nas synchronizacji dziennika z serwerem. Samo korzystanie z aplikacji nie przekazuje nam dziennika. Lokalnie zapisywane są też wykorzystanie planu bezpłatnego i zweryfikowane uprawnienie Plus.

Obecna konfiguracja Androida dopuszcza systemowe kopie zapasowe. Kopia lub transfer danych urządzenia mogą działać zgodnie z ustawieniami Androida, konta Google i kopii zapasowych. To odrębne od aplikacji — nie prowadzimy własnej usługi kopii w chmurze.

Wersje regulaminu, zasad bezpieczeństwa i udostępnionej polityki prywatności, czas akceptacji i język oraz osobna decyzja o diagnostyce są zapisywane lokalnie. W zainstalowanym Androidzie te rekordy są poza dziennikiem i katalogami objętymi backupem systemowym. Eksport dziennika ich nie zawiera. Reinstalacja lub odtworzenie na innym urządzeniu wymaga nowej decyzji; aktualizacja tej samej instalacji zachowuje zapis. Zmiana wymaganej wersji dokumentów powoduje ponowne pytanie o akceptację.

Pliki kopii i przypomnienia

Możesz wyeksportować kopię do miejsca wybranego w systemowym oknie Androida i odtworzyć zgodny plik. Kopia może zawierać receptury, nazwy warek, notatki, odczyty i przypomnienia. Aplikacja nie szyfruje tych plików. Wybierz zaufane miejsce, ogranicz dostęp i samodzielnie zarządzaj wyeksportowanymi kopiami. Wybrana chmura lub odbiorca stosuje własne zasady prywatności. Odtworzenie zastępuje aktualny dziennik na urządzeniu i nie przywraca zakupu Google Play.

Powiadomienia lokalne wykorzystują tytuł przypomnienia i szczegóły warki, które mogą zawierać notatki. Mogą być widoczne na ekranie blokady zgodnie z ustawieniami Androida. Aplikacja prosi o zgodę systemową na powiadomienia i odtwarza ich harmonogram po restarcie. Dostępność oraz widoczność na ekranie blokady zmienisz w ustawieniach Androida. Wybór plików korzysta z systemowych interfejsów dokumentów; dla starszych wersji Androida build może deklarować historyczne uprawnienia pamięci plików.

Zakupy Google Play

Google Play przetwarza płatności zgodnie ze swoją polityką prywatności i warunkami zakupów. Aplikacja otrzymuje informacje o produkcie, stanie zakupu, tokenie, potwierdzeniu i podpisie, aby zweryfikować i potwierdzić Plus oraz odtworzyć zakup. Zweryfikowane potwierdzenie i podpis zapisuje w prywatnych preferencjach, aby rozpoznać uprawnienie po restarcie i offline. Status zakupów jest odświeżany w Google Play, także po powrocie do aplikacji. Nie prowadzimy osobnego serwera weryfikacji zakupów i nie otrzymujemy przez aplikację danych karty płatniczej. Okres przechowywania dokumentacji transakcji określa Google.

Raporty błędów i logi diagnostyczne

W buildach 9 i nowszych SDK Sentry nie jest inicjalizowany przed zapisaniem wyraźnej zgody. W Ustawieniach → Dokumenty i diagnostyka możesz dobrowolnie włączyć wysyłkę i w każdej chwili ją wyłączyć. Odmowa nie ogranicza Start ani Plus. Akceptacja regulaminu jest osobną decyzją i nie włącza raportowania. Zgoda obejmuje przyszłe filtrowane raporty błędów JavaScript, wybrane logi techniczne i nazwy ostatnich ekranów; nie obejmuje dziennika warzenia.

Filtrowane raporty JavaScript zawierają kategorię błędu i stały opis techniczny, pozycje w kodzie, identyfikator i czas zdarzenia, wersję/build, środowisko, kategorię operacji i ostatnie nazwy ekranów bez parametrów nawigacji. Filtr aplikacji usuwa oryginalne komunikaty błędów JS, dowolny stan aplikacji, dane żądań, zawartość dziennika i obiekty użytkownika. Wybrane logi zawierają stały komunikat i nazwę operacji; zwykła zawartość konsoli nie jest zbierana jako logi aplikacji.

Raportowanie natywnych awarii Androida jest wyłączone w buildach 9 i nowszych. Nie używamy natywnego transportu ani jego kolejki dyskowej. Cofnięcie zgody blokuje nowe wysyłki, przerywa aktywne żądania i unieważnia poprzednią kolejkę w pamięci także po ponownym włączeniu. To nie usuwa danych, które Sentry już odebrało. Nie odtwarzamy raportów offline po restarcie procesu. W starszym testowym buildzie 8 Sentry uruchamiało się automatycznie i obejmowało natywne crashe; opis tej wcześniejszej konfiguracji zachowano w archiwum wersji 2026-11-09.1.

Domyślne zbieranie danych osobowych przez SDK jest wyłączone. Przy połączeniu Sentry nadal otrzymuje dane sieciowe, w tym adres IP. Aplikacja używa unijnego endpointu w Niemczech. Nie oznacza to, że wszystkie działania Sentry, obsługa, metadane konta i podwykonawcy działają wyłącznie w UE. Zasady oraz zabezpieczenia transferu opisują informacje Sentry i umowa powierzenia. Integracja nie włącza Replay, zrzutów ekranu, załączników hierarchii widoków, profilowania wydajności ani analityki reklamowej.

Zgodę cofniesz przełącznikiem w Ustawieniach, bez restartu. Cofnięcie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. W przypadku błędu zapisu wyłączenie działa od razu w bieżącym procesie, ale aplikacja poprosi o ponowną próbę zapisania decyzji przed zamknięciem. Żądanie usunięcia wcześniej wysłanych raportów możesz przesłać wydawcy.

Strona i pomoc e-mail

Ta statyczna strona korzysta z Google Firebase Hosting. Google przetwarza dane połączenia, m.in. IP i metadane żądań, aby ją dostarczać i zabezpieczać. Zobacz informacje o prywatności Firebase. Strona nie dodaje analityki, skryptów reklamowych, zewnętrznych odtwarzaczy społecznościowych, zewnętrznych fontów, rejestracji kont ani własnych cookies aplikacyjnych. Film jest udostępniany z tej strony i rusza dopiero po uruchomieniu przez Ciebie.

Gdy piszesz e-mail, przetwarzamy adres, wiadomość i załączniki, aby odpowiedzieć, rozpatrzyć reklamację lub chronić prawa. Przesyłaj tylko potrzebne informacje. Nie wysyłaj całego dziennika, danych wrażliwych ani danych płatniczych, jeśli nie są konieczne do wyjaśnienia problemu.

Cele, podstawy prawne i odbiorcy

Gdy stosuje się RODO, podstawą dobrowolnej diagnostyki w buildach 9 i nowszych jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a). Udostępnianie zakupionych funkcji i obsługa związanych z nimi żądań opierają się na wykonaniu umowy, wymagane dokumenty i sprawy konsumenckie na obowiązkach prawnych, a bezpieczeństwo strony, odpowiedzi na zapytania i ochrona roszczeń na prawnie uzasadnionych interesach. Interesami są bezpieczne udostępnienie strony i obsługa użytkowników. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Sama polityka prywatności ani akceptacja regulaminu nie zastępują zgody na diagnostykę.

Odbiorcy obejmują Google w zakresie hostingu i Play, Sentry i jego upoważnionych dostawców w zakresie diagnostyki, dostawców poczty dla korespondencji oraz organy i doradców, gdy wymaga tego prawo lub obsługa roszczeń. Nie sprzedajemy danych dziennika ani nie wykorzystujemy ich do reklamy ukierunkowanej. Dostawcy mogą przetwarzać dane w innych państwach zgodnie ze swoimi umowami i zabezpieczeniami, w tym standardowymi klauzulami umownymi, gdy mają zastosowanie. O szczegóły zabezpieczeń możesz zapytać administratora.

Przechowywanie i usuwanie

Dane lokalne pozostają do usunięcia ich przez Ciebie lub wyczyszczenia danych aplikacji. Usunięcie receptury może ją zarchiwizować, aby zachować historię istniejących warek. Usuwanie warek nie zeruje licznika planu Start. Całość prywatnych danych usuniesz przez Ustawienia Androida → Aplikacje → Brew with Tom → Pamięć → Wyczyść dane lub odinstalowanie. Samo wyczyszczenie cache nie usuwa dziennika. Kopie systemowe i wyeksportowane pliki trzeba usuwać osobno w miejscu ich przechowywania. Najpierw wykonaj kopię, jeśli chcesz zachować dziennik.

Raporty i logi są przechowywane w granicach retencji używanego planu Sentry oraz przez czas rozsądnie potrzebny do zbadania i naprawy błędów, następnie usuwane lub wygasają. Kopie dostawców podlegają ich cyklom usuwania. Korespondencję przechowujemy przez okres potrzebny do obsługi sprawy i właściwe okresy dokumentacyjne lub roszczeń, a następnie usuwamy. Google określa własne okresy przechowywania połączeń i transakcji.

Możesz zażądać usunięcia danych diagnostycznych lub korespondencji. Nie ma konta Brew with Tom do skasowania i nie możemy zdalnie wyczyścić lokalnego dziennika. Ponieważ raport nie zawiera tożsamości konta aplikacji, do jego odnalezienia mogą być potrzebne proporcjonalne informacje, np. identyfikator zdarzenia, wersja aplikacji i przybliżony czas awarii. Nie przesyłaj nadmiarowych danych osobowych.

Twoje prawa

W odpowiednich przypadkach przysługuje Ci dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie oraz sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Możesz złożyć skargę do Prezesa UODO lub właściwego lokalnego organu. Prawa podlegają ustawowym warunkom; możemy proporcjonalnie zweryfikować żądanie. Nie podejmujemy na podstawie tych danych zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne. Aplikacja jest przeznaczona dla osób dorosłych w wieku pozwalającym legalnie spożywać alkohol, nie dla dzieci.

Zmiany polityki

Ta wersja opisuje bieżącą integrację, w tym automatyczną diagnostykę. Istotne zmiany będą datowane i komunikowane zgodnie z prawem. Zmiana dokumentu nie zastępuje pytania o zgodę, jeśli jest ona wymagana.